poipiku：这是一个自用粮仓
微博：茜_sasu
嗑粮相关请见置顶~所有汉化禁二传，非盈利性质，请支持原作者~
<看似合作实则坑>
海皇再起作者須田綱鑑（@tunakansuda）7号更新的恶搞漫画。汉化主因是被冰河笑到了
有不明白的地方可以看下注释哦↓
注1：乐敦小黄人滴眼液（ロートこどもソフト）
乐敦一款专门给小孩子用的0刺激眼药水，特别适合去完海边或者游泳池后使用，因包装上有小黄人而得名。为了配合这款儿童用眼药水，眼睛那句台词特意用的幼儿语“おめめ”，类似中文里“吃饭饭”之类的叠词，故翻成了“眼眼”。
注2：生命之柱盒（メインブレドウィナケース）
メインブレドウィナ（main bread winner），海界篇里雅典娜就是被波塞冬关在这根柱子里的。这页漫画实际是捏他了眼药水广告，雅典娜滴完，加隆“体贴”地拿出生命之柱（眼药水盒）提醒把滴眼液（雅典娜之壶）收纳进去，即标题所说的看似在合作其实醉翁之意在神器w
评论(5)