poipiku：这是一个自用粮仓
微博：茜_sasu
嗑粮相关请见置顶~所有汉化禁二传，非盈利性质，请支持原作者~
画师：ちくわぶ 作品P站id：63202123
是ちくわぶ太太发布在上面作品id里的、两张图配了文字的图，很喜欢这个氛围~
鹤丸：「曇りなき 心の月をさきたてて 浮世の闇を照らしてぞ行く」是伊达政宗的辞世诗，“心中明月当空无云，照尽浮屠世间黑暗。”
小乌丸：「生まれては つひに死ぬてふ 事のみぞ 定めなき世に 定めありける」是平维盛的辞世诗，没有搜到通用的翻译，在解读平家物语里找到的解释→生まれたものは最後に死ぬという事のみが、確かなことのないこの世の中で 唯一確かなことだなあ（在这个没有什么事是绝对的世界上，唯一绝对的事情，唯有降生之物终有一死，这件事罢了。）
（合集里的其它图片请移步原地址观看，ちくわぶ太太的水彩风太美了！）
评论